ヨブ記 4:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ 見よ、あなたは多くの人を教えさとし、 衰えた手を強くした。

Colloquial Japanese (1955)

³ 見よ、あなたは多くの人を教えさとし、衰えた手を強くした。

リビングバイブル

^3-4 以前あなたは、悩んでいる人に向かって 神を信頼しなさいと口ぐせのように言っていた。 弱っている人、倒れそうになっている人、 立つ気力もなくして地面に座り込む人、 自暴自棄に陥った人を元気づけてきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ あなたは多くの人を諭し 力を失った手を強めてきた。

聖書 口語訳

³ 見よ、あなたは多くの人を教えさとし、／衰えた手を強くした。

ヨブ記 4:3 相互参照

創世記 18:19

わたしは彼が後の子らと家族とに命じて主の道を守らせ、正義と公道とを行わせるために彼を知ったのである。これは主がかつてアブラハムについて言った事を彼の上に臨ませるためである」。

エズラ記 6:22

喜んで七日の間、種入れぬパンの祭を行った。これは主が彼らを喜ばせ、またアッスリヤの王の心を彼らに向かわせ、彼にイスラエルの神にいます神の宮の工事を助けさせられたからである。

ヨブ記 16:5

また口をもって、あなたがたを強くし、 くちびるの慰めをもって、あなたがたの苦しみを 和らげることができる。

ヨブ記 29:11

耳に聞いた者はわたしを祝福された者となし、 目に見た者はこれをあかしした。

ヨブ記 29:15

わたしは目しいの目となり、 足なえの足となり、

ヨブ記 29:16

貧しい者の父となり、 知らない人の訴えの理由を調べてやった。

ヨブ記 29:21

人々はわたしに聞いて待ち、 黙して、わたしの教に従った。

ヨブ記 4:4

あなたの言葉はつまずく者をたすけ起し、 かよわいひざを強くした。

箴言 10:21

正しい者のくちびるは多くの人を養い、 愚かな者は知恵がなくて死ぬ。

箴言 15:7

知恵ある者のくちびるは知識をひろめる、 愚かな者の心はそうでない。

箴言 16:21

心に知恵ある者はさとき者ととなえられる、 くちびるが甘ければ、 その教に人を説きつける力を増す。

イザヤ書 35:3

あなたがたは弱った手を強くし、 よろめくひざを健やかにせよ。

イザヤ書 50:4

主なる神は教をうけた者の舌をわたしに与えて、 疲れた者を言葉をもって助けることを知らせ、 また朝ごとにさまし、わたしの耳をさまして、 教をうけた者のように聞かせられる。

エゼキエル書 13:22

あなたがたは偽りをもって正しい者の心を悩ました。わたしはこれを悩まさなかった。またあなたがたは悪人が、その命を救うために、その悪しき道から離れようとする時、それをしないように勧める。

ゼパニヤ書 3:16

その日、人々はエルサレムに向かって言う、 「シオンよ、恐れるな。 あなたの手を弱々しくたれるな。

ルカによる福音書 22:32

しかし、わたしはあなたの信仰がなくならないように、あなたのために祈った。それで、あなたが立ち直ったときには、兄弟たちを力づけてやりなさい」。

ルカによる福音書 22:43

そのとき、御使が天からあらわれてイエスを力づけた。

エペソ人への手紙 4:29

悪い言葉をいっさい、あなたがたの口から出してはいけない。必要があれば、人の徳を高めるのに役立つような言葉を語って、聞いている者の益になるようにしなさい。

申命記 3:28

しかし、おまえはヨシュアに命じ、彼を励まし、彼を強くせよ。彼はこの民に先立って渡って行き、彼らにおまえの見る地を継がせるであろう』。

コロサイ人への手紙 4:6

いつも、塩で味つけられた、やさしい言葉を使いなさい。そうすれば、ひとりびとりに対してどう答えるべきか、わかるであろう。

ヘブル人への手紙 12:12

それだから、あなたがたのなえた手と、弱くなっているひざとを、まっすぐにしなさい。